-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Li-Day

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 12.01.2011
«аписей: 6099
 омментариев: 55118
Ќаписано: 64838


 ак это есть по русски: слова, в которых часто делают ошибки

¬оскресенье, 30 јвгуста 2015 г. 10:44 + в цитатник

как правильно говорить/4171694_kak_pravilno_govorit (700x466, 75Kb)

ѕрактически все мы привыкли говорить не на чистом русском €зыке, а на своеобразном бытовом суржике. ≈сть такие слова, которые в любой момент могут проскочить в речи любого человека, даже того,  кто считает себ€ очень грамотным и начитанным. ¬от очень полезна€ подборка слов, в которых чаще всего многие делают ошибки.

¬овнутрь? ¬Ќ”“–№!

Ќадева€ блузку с юбкой-карандашом с высокой талией, мы заправл€ем низ внутрь. » с любопытством загл€дываем внутрь аквариума, чтобы разгл€деть €рких тропических рыбок. Ќикаких прибавок-приставок во- этому слову, которое может быть и наречием (прин€ть лекарство – как? – внутрь), и предлогом (внутрь комнаты), не нужно.

«акончить школу, вуз? ќ ќЌ„»“№!

«аканчивают дело, работу, какую-либо задачу. ј учебное заведение, курсы, автошколу – оканчивают!

»меть роль, играть значение? »ћ≈“№ «Ќј„≈Ќ»≈, »√–ј“№ –ќЋ№!

ћикс из этих часто употребл€емых выражений получаетс€ совсем не «вкусным». »збежать путаницы легко: талант имеет значение, чтобы актер сыграл роль блест€ще.

 ипельно-белый?  »ѕ≈ЌЌќ-Ѕ≈Ћџ…!

ќслепительный белоснежный цвет наши предки сравнивали с кипенем – пеной, котора€ образуетс€ при бурлении или кипении воды. ѕоэтому и рубашки, и блузки, и футболки, которые мы стираем отдельно от цветных вещей, кипенно-белые – и никакие другие!

 оллеги по работе? ѕросто  ќЋЋ≈√»!

—лово «коллега» уже содержит в себе значение «тот, кто со мной вместе работает и/или имеет такую же, как у мен€, профессию», поэтому по€снение «по работе» оказываетс€ избыточным, лишним. —казать «мы с ним коллеги по работе» – это «масло масл€ное».

 рема, свитера, джемпера?  –≈ћџ, —¬»“≈–џ, ƒ∆≈ћѕ≈–џ!

«десь окончание -а придает словам разговорную, «простецкую» окраску. Ёлегантнее и правильнее использовать окончание -ы: купили к осени новые джемперы, а потом зашли в косметический бутик и по предложению любезного консультанта протестировали увлажн€ющие кремы.

 ушать? ≈—“№!

—лово «есть» универсального употреблени€, а вот его синоним «кушать» капризен, как малыш или манерна€ особа. —обственно, тем самым намечаютс€ и границы его использовани€: «кушать», «кушай», «ты кушал?» можно сказать ребенку, «€ кушаю» – ответит вам жеманна€ кокетка, подражающа€ –енате Ћитвиновой (образ об€зывает!). Ќе возбран€етс€ присутствие глагола «кушать» в этикетных формулах, ныне звучащих торжественно-иронично: «кушать подано!», «пожалуйте кушать», «кушайте, пожалуйста!». ј вообще взрослому человеку, особенно мужчине, говорить о себе «кушаю» (или «мы кушали» – о всей семье) – это моветон.

Ћожить?  Ћј—“№!

ћысли можно изложить, вещи положить на место или разложить на полочкам, идею предложить, а полномочи€ сложить. Ёто мы к тому, что если у глагола с корнем -лож- есть приставка, то в любой форме (и как инфинитив, и как повелительное наклонение: положить, положи) он употребл€етс€ совершенно свободно. ј без приставки – увы: никаких «ложить», «ложу», «ложила», «ложи!». ƒа, и киношное «положь трубку!» тоже не норма: правильно – «положи», «клади».

Ќавр€д ли, напополам? ¬–яƒ Ћ», ѕќѕќЋјћ!

Ќикакие «на-на» не нужны: вр€д ли необходим калькул€тор, чтобы число 10 поделить пополам.

Ќосок, чулков, сапогов? Ќќ— ќ¬, „”Ћќ , —јѕќ√!

ќх уж эти формы существительных во множественном числе и родительном падеже! Ќет сапог, чулок, носков, а запомнить сие можно благодар€ известной школьникам подсказке «чем короче, тем длиннее». –азъ€сним, самые короткие в голенище – носки, и именно они получаютс€ «самыми длинными» при склонении: носки – носков – носкам – носками и так далее.

ѕо приезду, по прибытию, по окончанию? ѕќ ѕ–»≈«ƒ≈, ѕќ ѕ–»Ѕџ“»», ѕќ ќ ќЌ„јЌ»»!

—оставные предлоги, которые когда-то были тандемом имени существительного и простого предлога, доставл€ют немало хлопот в написании. ”ниверсальной подсказки, как писать «по приезде, по прибытии, по окончании, в завершение, в преддверии» и прочие умные предлоги, не существует – вс€ надежда на ваш регул€рный интерес к приложени€м-словар€м, любовь к чтению и хорошую зрительную пам€ть.

ѕростынь? ѕ–ќ—“џЌя!

–азговорный вариант «простынь» изгон€етс€ из нашего лексикона. «апоминаем правильную форму этого слова при помощи строчки из знаменитого детского стихотворени€ „уковского «ћойдодыр»: «ќде€ло убежало, улетела простын€, и подушка, как л€гушка, ускакала от мен€…»

ѕылесошу? ѕылесосю? „»ў” ѕџЋ≈—ќ—ќћ!

Ѕорьбу за чистоту начинаем с собственной речи. ¬ключаем пылесос, энергично водим щеткой по полу, а если позвонит подруга с вопросом «что делаешь?», отвечаем: «Ќавожу пор€док, чищу пылесосом комнату». ” глаголов «победить», «пылесосить», «дерзить», «чудить», «убедить», «ощутить», «галдеть» и некоторых других форма 1-го лица единственного числа не образуетс€.

—огласно приказа, распор€жени€? —огласно ѕ–» ј«”, –ј—ѕќ–я∆≈Ќ»ё!

ѕредлог «согласно» требует после себ€ ответа на вопрос «чему?». Ќи в коем случае не «чего?», иначе получаетс€ безграмотна€ канцел€рщина!  ак запомнить? ќчень просто. ѕредставьте себе, что за отличную работу в этом мес€це вас ждет преми€ согласно приказу начальства!

—тиратьс€? —“»–ј“№!

¬ составе причастий и глаголов -с€ (в грамматике этот элемент называетс€ постфиксом) возвращает их смысловое действие на субъект речи. »наче говор€, получаетс€, что стиратьс€-полоскатьс€-убиратьс€ – это стирать, полоскать и оттирать от пыли… себ€ любимую. ”ж лучше мы понежим себ€ в ванне или примем душ, а машинке доверим стирать блузки и плать€, а пылесосу – чистить ковер.

“уфлей? “”‘≈Ћ№!

ѕомните, как вопрошал персонаж √еорги€ ¬ицина в « авказской пленнице»: «„ей туфл€? ћой туфл€»? ¬озьмите на заметку как антипример – коверкать слово «туфли» не надо. ј если новых лодочек от Christian Louboutin в вашем гардеробе после летних распродаж не по€вилось, имеете право пожаловатьс€ подружкам: «“уфель моей мечты, кажетс€, не существует в природе!»

„аю, сахару или „јя, —ј’ј–ј?

Ёксперты справочной службы русского €зыка «√рамоты.ру» отвечают: оба варианта допустимы. » добавл€ют: если раньше формы на -у, -ю (выпить чаю, съесть супу, добавить сахару) были предпочтительнее, то сейчас они приобрели разговорный оттенок и постепенно уступают свою попул€рность формам на -а, -€ (налить ча€, положить сахара).

Ёкспрессо? Ё—ѕ–≈——ќ!

Ћюбители кофе лишнее «к» в названии попул€рного вида бодр€щего напитка воспринимают почти как оскорбление. »таль€нское слово espresso означает «быстрый» и никаких «к» в своем составе не имеет. ѕричина путаницы – другое заимствованное слово с тем же значением: английское express – «быстрый, срочный, экстренный» (в нем-то и есть на законных основани€х та сама€ буква «к»). “ак что едем на экспрессе, например, из ћосквы в —анкт-ѕетербург, наслажда€сь в вагоне-ресторане чашкой крепкого эспрессо!

 

–убрики:  ѕолезное
ћетки:  

ѕроцитировано 15 раз
ѕонравилось: 15 пользовател€м



lorikshink   обратитьс€ по имени  ак это есть по русски: слова, в которых часто делают ошибки. ¬оскресенье, 30 јвгуста 2015 г. 14:11 (ссылка)
÷итирую с благодарностью!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
¬јƒ» _¬јƒ»ћ   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 30 јвгуста 2015 г. 18:59 (ссылка)
—пасибо! ѕовторение-мать учени€.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Galateja4   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 30 јвгуста 2015 г. 21:44 (ссылка)
—пасибо за полезный "экскурс" в наш любимый русский €зык!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
таила   обратитьс€ по имени ¬торник, 01 —ент€бр€ 2015 г. 16:20 (ссылка)
полезно знать! спасибо!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
едена_грос   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 20 Ќо€бр€ 2016 г. 11:07 (ссылка)
а мне вот интересно почему € иногда слышу в фильмах" налить конь€ку" это верно мне кажетс€ нужно говорить конь€ка согласно подежным окончани€м или € не права?
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку