-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Li-Day

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 4) про_искусство Арт_Калейдоскоп Geo_club Котомания

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 12.01.2011
Записей: 5764
Комментариев: 53967
Написано: 63302

Острый русский язык

Вторник, 20 Августа 2013 г. 22:31 + в цитатник

4171694_rysskie_rygatelstva (670x680, 133Kb)

Русский язык славится своим обширным словарем ярких ругательных слов и выражений. Для того, чтобы хорошо выругаться, совсем не обязательно использовать пресловутый мат – можно обойтись набором вполне литературных ругательных слов, которые использовали в своих произведениях даже великие классики русской литературы.

Многие из обычных, практически каждый день используемых нами нематерных ругательств имеют древнее, вполне обыденное происхождение. Вот подборка всем известных слов с интересным разъяснением того, откуда они могли появиться.

Дурак (дура)

Самое распространенное из отечественных ругательств. Надо сказать, что «дураки» на Руси появились относительно недавно: в широкий обиход это слово вошло во второй половине XVII века с легкой руки протопопа Аввакума. Лидер староверов в сердцах так именовал почитателей «бесовской мудрости»: риторики, философии, логики и т.д. Интересно, что поборники старой веры затем стали называть «дураками» защитников исправления богослужебных книг во время реформы патриарха Никона.

Интересно, что Аввакум подсмотрел это слово из скоморошеской культуры: вероятно, это было названием одной из ватаг скоморохов. Лингвисты полагают, что «дурак» происходит от индоевропейского dur (кусать, жалить) и буквально переводится как «укушенный», «ужаленный». Возможно, «титул» дурака был связан с ритуалом посвящение в скоморохи – по одной из версий человек должен бы пережить укус гадюки. Кстати, исходя из этой гипотезы, пословица «дурак дурака видит издалека», скорее всего, изначально имело отношение именно к скоморохам. Дураки, в нынешнем смысловом значении, вряд ли способны идентифицировать себе подобных.

 

Подонок

Это слово (правда, во множественном числе – «подонки») мирно просуществовало в русском лексиконе несколько столетий, означая всего лишь остатки жидкости на дне сосуда. В XIX веке с чьей-то легкой, изощренной, руки оно перенеслось на обитателей питейных заведений, предпочитающих допивать капли алкоголя их чужих рюмок. Затем появилось выражение «подонки общества»: так называли асоциальные элементы города.

 

Сволочь

Слово происходит от глагола «волочь», «волочить». Изначально «сволочь» означало «сволочённый куда-либо мусор». Затем это понятие стали переносить на бродяг и прочий «никчемный люд».

 

Дрянь 

Вероятно, первоначально употреблялось в значении «чего-то содранного» — коры дерева, кожи животного и т.д. Затем, как пришли к выводу лингвисты, «дрянью» стали называть нечто, не представляющее ценности. Правда, есть экзотические версии, которые утверждают, что слово каким-то образом связано с казнью путем сдирания кожи. Иными словами «дрянью» называли людей, «достойных» такой экзекуции.

 

Мерзавец (мразь)

Точное значение этого слова сегодня не может объяснить ни один ученый. Правда, практически все лингвисты сходятся во мнении, что «мерзавец» приходится родственником «морозу». Конечно, вряд ли «мерзавца» можно расшифровать как «морозный человек». Есть гипотеза, что мерзавцами называли преступников, казненных путем утопления подо льдом. В русской традиции считалось, что человек, принявшей такую смерть становится «заложным покойником», то есть обречен на вечные скитания на земле в призрака или даже – упыря.

 

Быдло

«Быдло» переводится с польского, как скот. Высокомерные шляхтичи так предпочитали называть работников сельского хозяйства. Затем нехорошая привычка передалась русским дворянам, а от них пошла гулять по мещанской среде. Интересно, что чехи, соседи поляков употребляют слово «быдло» в значении «кров», «жилище». 

Рубрики:  Любопытное...
Метки:  

Процитировано 5 раз
Понравилось: 16 пользователям



Рыпка_Фишка   обратиться по имени Вторник, 20 Августа 2013 г. 22:45 (ссылка)
Li-Day,
Добрый вечер, Денек) Ох и остер наш великий и могучий)))
Кстати, недавно делала пост про древнерусские ругательства, так что приведенным тобой словечкам есть много синонимов. Один запомнила) Дурочка - баламошка)))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 20 Августа 2013 г. 23:05ссылка
)) баламошка - это оригинально)
Хорошего вечера, Рыпка!
кубик61   обратиться по имени Вторник, 20 Августа 2013 г. 23:17 (ссылка)
...и что примечательно, дураков как то валяют, а дур почему то нет...
Ответить С цитатой В цитатник
Елесик   обратиться по имени Среда, 21 Августа 2013 г. 00:04 (ссылка)
Добрый вечер! Спасибо, интересно было многое узнать.
Ответить С цитатой В цитатник
Ljalja_Klimt   обратиться по имени Среда, 21 Августа 2013 г. 10:14 (ссылка)
Очень интересно! Теперь для меня эти слова не кажутся ругательствами в привычном смысле. Спасибо большое!
Ответить С цитатой В цитатник
Водалея   обратиться по имени Суббота, 24 Августа 2013 г. 21:59 (ссылка)
Li-Day, Рыпка_Фишка,БЛАГОДАРЮ! Очень люблю узнавать всё про настоящий смысл наших слов ,которые мы забыли.Ведь многие слова поменяли в наше время смысл и мы не правильно их воспринимаем и употребляем.Возможно из-за этого и жизнь такая,ведь слова это энергия,что мы говорим - то и имеем.
Ответить С цитатой В цитатник
Альдеваран   обратиться по имени Понедельник, 09 Сентября 2013 г. 17:06 (ссылка)
Сволочь - бродяга и прочий никчемный люд! =))) А мужики сейчас прям гордятся, когда их так называют.
Кстати, стерва - подбирающая падаль, тоже ничем от него не отличается!
Какой прекрасный и толковый наш могучий язык русский!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку